Carlos Mares and Gilbert Montes man the telephones and computers at Homeboy Industries headquarters in Boyle Heights. Ellie Hidalgo.